بسم الله والصلاه والسلام على رسول الله ومن والاه ----اما بعد --- كتبت دائره المعارف الاسلاميه باللغات الاجنبيه اولا بهدف اساسى ان تكون ماده علميه بايدى المنصرين والعاملين من ابناء الغرب ببلاد الشرق الاسلاميه بخاصه والبلاد الاسلاميه بعامه ولذلك فهى تنضح بالحقد والتعصب لكل ما هو اسلامى باثاره الشكوك والشبهات وفق اهواءهم وقد خطها جهابذه التنصير والاستشراق لما لهم من صله بينهم فالهدف واحد والغايه تجمعهم اما تنصير المسلمين وان تعذر ذلك عليهم فا لا اقل من زعزعه العقيده الاسلاميه فى نفوس معتنقيها 000000 وقد نبه الباحثون المنصفون الى اخطاء دائره المعارف منهم العلامه فريد وجدى الى ظاهره خطيره فى هذه الموسوعه وهى سيطره البدع الدخيله فى الدين الاسلامى والاستفاضه فى الاشاده بها وذلك بالشرح والتسجيل كانها حقائق وثوابت فى الاسلام وذاك عن عمد من كاتبى الموسوعه وقال ما نصه ((القصد المتعمد فى الجمع بين اساطير البدع وحقائق الشريعه )) واضاف قائلا (( ان اكثر كتاب الدائره قسس مبشرين يهمهم ان يتحيفوا الاسلام لا ان ينصفوه وقليل منهم من يتصف بالامانه العلميه وليس كتاب الدائره وحدهم من هذا النمط بل جل المشتغلين بالدراسات الاسلاميه فى الغرب لايتجاوزن صناعه التبشير تعرفهم من لحن القول 000000يقول الشيخ رشيد رضا ما نصه نقلا ((ان فى الد ائره عيوبا علميه وتاريخيه اهمها لم تكتب لتحقيق المسائل التاريخيه والعلميه لذاتها بل لاجل بيان ارائهم واهوائهم للطعن بالدين الاسلامى ))00000فانبه اخوانى واخواتى لصنيع القس المشلوح زكريا بطرس فى احاديثه محتجا بتلك الدائره لما يعلم ما فيها من مطاعن على الاسلام عقيده وشريعه وذاك ليس من الامانه العلميه انما هو الحقد الاسود على دين الحق0000000اقول قوللى هذا واستغفر الله لى ولكم 0000 السلام عليكم ورحمه الله وبركاته_________________